2. "How Have You Been?" "คุณสบายดีมั๊ย" / "I've Never Been Better." "ไม่ค่อยดีเท่าไหรค่ะ/ครับ" | 108 ภาษาอังกฤษถาม-ตอบ

ใช้บ่อย! ใช้ดี! 108 ภาษาอังกฤษถาม-ตอบ จำพาท่านไปพบกับคำถาม-คำตอบที่เอาไว้ทักทายถามสารทุกข์สุขดิบกันครับ

คำถาม 2 ประโยคนี้มีไว้ถามหลังจากการกล่าวสวัสดีกันเรียบร้อยครับ

How have you been?
เฮว แฮฟว์ ยู บีน
คุณสบายดีมั๊ย

How are you doing?
เฮา อาร์ ยู ดู'อิง
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

คำตอบก็มีประมาณนี้ครับ

I've been better.
ไอ'ว บีน เบ็ตเตอร์
ฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่

แปลดีๆตามตัวอักษรของเขาก็คือ ฉันน่ะเคยสบาย (แต่ตอนนี้ไม่)

I've never been better
ไอ'ว เนฟ'เวอะ บีน เบ็ตเตอร์
ฉันสบายดีมาก

ตรงกันข้ามกับประโยคข้างบนครับ

พอช่วยอะไรท่านได้มั๊ยครับ
ไมเคิล เล้ง

1. "How Are You?" = คุณสบายดีมั๊ย / "Great! How Are You Doing?" = "ดีมาก! คุณล่ะเป็นยังไงบ้าง" | 108 ภาษาอังกฤษถาม-ตอบ

108 ภาษาอังกฤษถาม-ตอบ ฮ้า! ดีจัง...นี่มันเป็นประโยคภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานเลยนะเนี่ย ดีดี...จะได้ฝึกพูดภาษอังกฤษให้เป็นเรื่องเป็นราวกันเสียที

scandichotels

เริ่มพูดภาษาอังกฤษกันได้ที่นี่กับ "เว็บ108 ภาษาอังกฤษถาม-ตอบ" ที่รวบรวมประโยคภาษาอังกฤษทั้งถามและตอบ เอามามอบให้คุณๆ ท่านๆ ถึงที่บ้านกันเลยล่ะค้าบบบบ

How are you ?
เฮา อาร์ ยู
คุณสบายดีมั๊ย

ท่านเลือกตอบได้เลยครับ ประโยคใคประโยคหนึ่งดังต่อไปนี้


Fine.
ไฟน์
สบายดีครับ/ค่ะ

Fine, thanks.
ไฟน์ แทงค์ส
สบายดี ขอบคุณ

I'm fine.
ไอ'ม ไฟน์
สบายดี

ใช้ตอบเมื่อท่านสบายดี เป็นแบบที่ใช้กันทั่วๆไปครับ<


I'm fine. Thanks.
ไอ'ม ไฟน์ แทงค์ส
ฉันสบายดี ขอบคุณ

Very well. Thank you.
เวรี่ เวลล์ แทงค์ กิ่ว
ฉันสบายดี ขอบคุณ

ท่านสบายดีแต่ไหนๆเขาก็ถามมาแล้ว ขอบคุณเขาซะหน่อยก็ไม่เลวนี่


Good.
กู๊ด
ดีครับ/ค่ะ

Pretty good.
เพรตตี้ กู๊ด
ดีเชียล่ะ

เป็นคำตอบทางเลือกอีกเช่นกันเมื่อท่านสบายดี

Not bad.
น็อท แบด
ไม่แย่นะ(สบายดีนั่นแหละ)

ดูแปลกตาขึ้นมาหน่อย ใช่ไหมครับ เป็นคำทีใช้กันเยอะเหมือน เป็นกันเองขึ้นอีกหน่อย

Great!   How are you doing ?
เกรท!   เฮา อาร์ ยู ดู'อิง
สบายดีมาก คุณล่ะเป็นยังไงบ้าง

ประโยคนี้เหมาะมากถ้าท่านอยากจะพูดคุยต่อ...

I've been better.
ไอ'ว บีน เบ็ตเตอร์
ฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่

หมายความว่าก่อนหน้านี้อยู่ดีมีสุข แต่ตอนนี้มันเปลี๋ยนไป... 


I'm hanging in there.
ไอ'ม แฮงกิ่ง อิน แธร์
ฉันเหนื่อยมาก

นี่ค่อนข้างจะหนักสำหรับท่าน วันๆคงจะวุ่นน่าดี

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง