วันเสาร์ที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2560

2. "How Have You Been?" "คุณสบายดีมั๊ย" / "I've Never Been Better." "ไม่ค่อยดีเท่าไหรค่ะ/ครับ" | 108 ภาษาอังกฤษถาม-ตอบ

ใช้บ่อย! ใช้ดี! 108 ภาษาอังกฤษถาม-ตอบ จำพาท่านไปพบกับคำถาม-คำตอบที่เอาไว้ทักทายถามสารทุกข์สุขดิบกันครับ




คำถาม 2 ประโยคนี้มีไว้ถามหลังจากการกล่าวสวัสดีกันเรียบร้อยครับ

How have you been?
เฮว แฮฟว์ ยู บีน
คุณสบายดีมั๊ย

How are you doing?
เฮา อาร์ ยู ดู'อิง
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

คำตอบก็มีประมาณนี้ครับ

I've been better.
ไอ'ว บีน เบ็ตเตอร์
ฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่

แปลดีๆตามตัวอักษรของเขาก็คือ ฉันน่ะเคยสบาย (แต่ตอนนี้ไม่)

I've never been better
ไอ'ว เนฟ'เวอะ บีน เบ็ตเตอร์
ฉันสบายดีมาก

ตรงกันข้ามกับประโยคข้างบนครับ

พอช่วยอะไรท่านได้มั๊ยครับ
ไมเคิล เล้ง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น